num>.","skipClose":"Trop serré. L'option la plus proche était {tip} à {prob}% — nous publions un pronostic uniquement si un résultat dépasse {min}%.","marketOdds":"Cotes du marché au verrouillage :","notAvailable":"non disponible","locked":"Verrouillé {time} · avant le coup d'envoi · modèle TipLocked","started":"Ce match a débuté avant qu'un pronostic soit fait.","tooEarly":"Les pronostics s'ouvrent dans les 7 jours avant le coup d'envoi.","noAi":"Les pronostics IA ne sont pas configurés.","unavailable":"Pronostic indisponible pour le moment.","analysing":"L'IA analyse la forme, le classement et les confrontations…","skipNoValue":"Le résultat le plus probable était {tip} à {prob}%, mais le prix du bookmaker est trop court pour cette probabilité — donc aucun pronostic ne vaut la peine d'être joué.","awaitingOdds":"L'IA a analysé ce match. Son pronostic se verrouille dès que les cotes des bookmakers sont disponibles, et toujours avant le coup d'envoi.","skipFriendly":"Match amical — pas de pronostic. Les équipes font tourner leur effectif et le résultat importe peu, donc la forme et les stats ne suffisent pas à soutenir un pari.","skipLongOdds":"Toutes les issues probables sont cotées au-dessus de {odds} ; sur notre historique, ces grosses cotes ont surtout perdu, donc nous ne pronostiquons qu’à {odds} ou moins. La plus probable était {tip} à {prob}%."},"prefs":{"button":"Langue et fuseau horaire","title":"Langue et heure","language":"Langue","timeZone":"Fuseau horaire","auto":"Automatique — {zone}","regionGeneral":"Général","regionAmericas":"Amériques","regionEurope":"Europe","regionAfrica":"Afrique","hint":"Les heures de coup d'envoi et les journées suivent ce fuseau horaire.","theme":"Thème","themeAuto":"Auto","themeLight":"Clair","themeDark":"Sombre"},"pricing":{"eyebrow":"Tarifs","heading":"Choisissez votre abonnement","body":"Deux formules de pronostics foot par IA. Major Leagues couvre les compétitions les plus suivies ; All Matches couvre tous les matchs que nous suivons, dans le monde entier — ou prenez un Pass jour pour les seuls pronostics du jour. Résiliable à tout moment.","metaTitle":"Tarifs – Pronostics foot IA dès {price}/semaine | {brand}","metaDescription":"Pronostics foot par IA pour les grands championnats dès {weekly}/semaine, ou tous les matchs dès {allWeekly}/semaine, {all}/mois ou {annual}/an — ou un Pass jour à {dayPass}. Verrouillés avant le coup d'envoi, tous les résultats publics.","plan":"Formule","perMonth":"/mois","pricePerMonth":"{price}/mois","billed":"Facturé mensuellement · annulable à tout moment","name":"Nom","optional":"(facultatif)","namePlaceholder":"Votre nom…","email":"E-mail","errorEmail":"Saisissez un e-mail valide afin que nous puissions vous envoyer votre accès.","errorGeneric":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","errorNetwork":"Impossible de contacter le serveur. Vérifiez votre connexion et réessayez.","opening":"Ouverture du paiement…","cta":"Obtenir {plan} — {price}","secure":"Paiement sécurisé par Whop — cartes bancaires, Apple Pay, Google Pay et moyens locaux.","billing":"Facturation","weekly":"Hebdomadaire","monthly":"Mensuel","yearly":"Annuel","perWeek":"/semaine","perYear":"/an","or":"ou","save":"économisez {pct}%","billedWeek":"Facturé chaque semaine · annulable à tout moment","billedYear":"Facturé annuellement · {pct}% moins cher que le paiement mensuel","dayPass":"Pass jour","perDay":" / 24 h","billedDay":"Un seul paiement, sans abonnement · tous les pronostics pendant 24 heures","trialBadge":"Essai gratuit de {days} jours","billedTrial":"{days} jours gratuits, puis {price} · annulez avant et vous ne payez rien","ctaTrial":"Commencer l'essai gratuit de {days} jours","ctaDayPass":"Débloquer tous les pronostics du jour — {price}","founding":"Fondateur","foundingEyebrow":"Offre membre fondateur","foundingTitle":"{plan} à {price} : votre prix reste le même tant que vous êtes abonné","foundingBody":"Réservé au

Équipe	Q1	Q2	Q3	Q4	Total
Lobos BKB Chalchuapa	26	12	11	12	61
Metapan BC	19	23	13	22	77

Score par quart-temps